תומר אסולין, הפקה מוזיקלית, קריינות ועריכת סאונד